Impacto del Náhuatl en México y el mundo
Las lenguas indígenas en México cada día están cayendo en desuso y el náhuatl no es la excepción. La importancia de dicha lengua sobrepasó las fronteras y es usada en palabras a lo largo del mundo.
El náhuatl actualmente se usa en 15 de los 32 estados de la República Mexicana y es hablado por más de millón y medio de habitantes en todo el país. Pertenece a la familia lingüística yuto-nahua y cuenta con 30 variaciones específicas esparcidas en distintas regiones.
Su impacto ha afectado al español en México ya que tenemos léxicos prestados de dicha lengua. La Real Academia Española dice que por lo menos hay 200 palabras prestadas que se usan comúnmente en el español del día a día, sin embargo, en México existen mucho más (se estima un aproximado de 4,000), así como el uso de prefijos y sufijos.
Si bien no es una lengua que se hable en muchos países, sólo en México y algunas zonas de Estados Unidos y de Latinoamérica, ha dejado un legado en palabras que se usan cotidianamente y que claro, cada idioma sistematiza con sus reglas y se adapta según ellas, tal es el caso del español. Algunos ejemplos son:
- Xocolatl en español es chocolate. Este producto es uno de los más consumido en el mundo y su origen es mexicano, al igual que los mencionados en esta lista.
- Ahuacatl en español es aguacate y significa testículo.
- Chili en español es chile, es el condimento que se utiliza en la cocina mexicana.
- Xitomatl en español es tomate, base de las comidas europeas actuales.
Estos son unos de los ejemplos de cosas que se utilizan en el mundo, en el español latinoamericano este ha tenido participación.
El náhuatl es un idioma por su complejidad y cantidad de hablantes, es un error considerarlo un dialecto.
Sobre el autor
Alejandro Cerdán Estudiante de comunicación e información. Soy un soñador, fanático de los musicales, dispuesto a aprender y crear cambios en la sociedad.
Posts relacionados.
El eterno “regreso” de Pedro Páramo de Juan Rulfo →
El último verano de Amparo Dávila →
Aumenta Violencia Electoral →
